[3]干羽：干盾和羽翳，皆为舞具。相传舜曾命禹征伐南方部落有苗，有苗不服，舜于是“舞干羽于两阶”，表示停止战争，推行礼乐，于是有苗归服。
[4]乂：善。
[5]格：至、至于。
[6]允若：顺从。
[7]底：通“抵”。
瘗yì旅[1]文
王守仁
维[2]正德四年秋月三日，有吏目云自京来者，不知其名氏，携一子一仆，将之任，过龙场[3]，投宿土苗家。予从篱落间望见之，阴雨昏黑，欲就问讯北来事，不果。明早，遣人觇chān[4]之，已行矣。薄午，有人自蜈蚣坡来，云：“一老人死坡下，傍两人哭之哀。”予曰：“此必吏目死矣。伤哉！”薄暮，复有人来云：“坡下死者二人，傍一人坐哭。”询其状，则其子又死矣。明日，复有人来云：“见坡下积尸三焉。”则其仆又死矣。呜呼伤哉！
念其暴骨无主，将二童子持畚běn、锸chā往瘗yì之，二童子有难色然。予曰：“噫！吾与尔犹彼也！”二童闵然涕下，请往。就其傍山麓为三坎，埋之。又以只鸡、饭三盂，嗟吁涕洟yí[5]而告之曰：