国语魔鬼恋人

萨沙：父亲，再等一些时候吧，我不是要劝阻您，但是，假如母亲见我们四个人在这里，恐怕这件事就难办了。她马上就会怀疑的，在这最后关头，她会动摇您的意志。
托尔斯泰：（沉思着）你说得对！不，在这所房子里我不可能有什么纯洁、正直可言，在这里整个生活都是欺骗。（对秘书说）请您安排一下，你们明天上午十一点在格鲁蒙特和我碰头，就是在黑麦地后面的那棵大树的左边。我装成平日骑马散步那样。请你们作好一切准备，我希望在那里，主能给我力量，使我能摆脱这最后的桎梏。
（午时的钟声急促地响了第二遍。）
秘书：您现在别让伯爵夫人觉察出来，否则会前功尽弃。
托尔斯泰：（艰难地喘着气）可怕极了，老是要伪装自己，老是要东躲。在世人面前要真实，在主面前要真实，对待自己也要真实，在自己的妻子儿女面前也不应该弄虚作假啊！不，这样没法生活，这样绝对没法生活下去！